人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

海風に吹かれて

経世済民

Wikipediaの記述では、
「経世済民 / けいせいさいみん)は、中国の古典に登場する語で、文字通りには「世を經(おさ)め、民を濟(すく)う」の意。」とのことらしいです。
経済が話題にでない日はありませんが、本来の意味をどこかに忘れたような議論が多くなされています。
economyを経済と訳したのは福澤諭吉だったようですが、名訳だとつくづく思います。

生産と消費の増大を意味するだけの経済成長というものを継続しなければいけないという前提を考え直す時代を迎えているのかもしれません。

今夜は頭が仕事モードからの切り替えが悪く、漢字が多い文章です。
by shinzo_h | 2009-04-10 23:46 | Comments(0)

お便りはshinzo2001?yahoo.co.jpまで(?を@に)

by shinzo_h